E-tutoriel protocole de tour
Bienvenue sur l’e-tutoriel du commissaire Swiss Cycling pour le protocole de tour !
Dans les prochaines heures, vous serez guidé pas à pas dans le tutoriel et apprendrez à créer correctement un protocole de tour.
Introduction non spécifique à une discipline
La première partie du tutoriel a pour but de t’initier brièvement à la tenue du journal des tours. Tu apprendras également comment tenir une feuille de contrôle avant la course. Celle-ci est tenue de la même manière dans toutes les disciplines.
Le procès-verbal du tour est tenu par le juge à l’arrivée du panel de commissaires. Celui-ci est positionné près de la ligne de départ.
Avant la course, le juge à l’arrivée vérifie que tous les coureurs inscrits sont au départ.
Pendant la course, le juge à l’arrivée tient le procès-verbal des tours. Les transpondeurs, qui sont utilisés dans presque toutes les courses, ne représentent pas l’ordre exact, mais seulement l’appartenance d’un coureur à un groupe. Il est donc important de tenir un procès-verbal de tour afin de connaître l’ordre exact.
Après la course, le juge à l’arrivée établit le classement et le compare avec le directeur de course.
Introduction – Protocole de ronde dans la pratique
Regarde la vidéo et fais-toi une idée de la manière dont le protocole des tours est tenu dans la pratique.
Avant de commencer le tutoriel, télécharge et imprime le PDF du protocole du tour.
Passe ensuite à l’étape 1.
Regarde la vidéo et essaie de remplir la feuille de contrôle (page 1 du protocole du tour).
Une fois que tu as fait cela, vérifie ta solution avec la solution type. Tu trouveras la solution type ci-dessous.
Étape 1 – Solution type
Note que chaque image contient un slider qui te permet de passer de la solution française à la solution allemande.
Protocole de tour spécifique à la discipline
Selon la discipline cycliste, un autre protocole de tours est utilisé. Choisis la discipline cycliste pour laquelle tu t’es inscrit au cours de base pour commissaires.
Mountainbike (VTT)
Si tu prévois de suivre le cours de base de commissaire dans la discipline VTT (mountain bike), continue le e-tutorial ici.
Dans la vidéo suivante, les numéros des coureurs sont présentés lorsqu’ils franchissent la ligne d’arrivée après le premier tour. Utilise le journal des tours (page 2 du journal des tours) pour noter les numéros. Vérifie quels numéros n’ont pas franchi la ligne d’arrivée et note-les.
Une fois que tu as fait cela, vérifie ta solution avec le modèle de solution. Tu trouveras la solution type ci-dessous.
Étape 2 – Solution type
Reporte les informations de la feuille de contrôle (page 1 du procès-verbal du tour) dans le procès-verbal du tour. Indique également quel tour est concerné par le procès-verbal.
Inscris le numéro du premier coureur qui franchit la ligne d’arrivée dans la case numéro 1, le deuxième coureur dans la case numéro 2, etc. jusqu’à ce que tous les coureurs soient consignés.
Vérifie quels numéros n’ont pas franchi la ligne d’arrivée. Passe en revue les numéros de 1 à 30 et marque-les d’une coche. Note les numéros manquants à la fin du protocole.
Les trois coureurs ne peuvent pas encore être considérés comme éliminés. Il se peut qu’ils aient eu un problème mécanique et qu’ils franchissent la ligne d’arrivée pour la première fois au prochain tour (dépassement). Tu recevras ces informations à l’étape suivante.
Dans la vidéo suivante, les numéros des coureurs sont à nouveau présentés lorsqu’ils franchissent la ligne d’arrivée après le deuxième tour. Utilise le journal des tours (page 3 du journal des tours) pour noter les numéros. Vérifie quels numéros n’ont pas franchi la ligne d’arrivée et note-les. Si un numéro qui n’a pas franchi la ligne d’arrivée au premier tour apparaît maintenant sur le protocole, marque-le de manière à ce que tu saches que ce numéro a été dépassé.
Une fois que tu as fait cela, vérifie ta solution avec le modèle de solution. Tu trouveras la solution type ci-dessous.
Étape 3 – Solution type
Inscris le numéro du premier coureur qui franchit la ligne d’arrivée dans la case numéro 1, le deuxième coureur dans la case numéro 2, etc. jusqu’à ce que tous les coureurs soient consignés.
Vérifie quels numéros n’ont pas franchi la ligne d’arrivée. Passe en revue les numéros de 1 à 30 et marque-les d’une coche. Note les numéros manquants à la fin du protocole.
Nous constatons maintenant que les numéros notés lors du premier tour ont franchi la ligne d’arrivée lors du deuxième tour. Ils sont donc toujours en course.
Pour être sûr de savoir quels coureurs ont été dépassés à la fin, marque-les sur le procès-verbal.
Répète ce que tu as appris pour le troisième tour.
Une fois que tu as fait cela, vérifie ta solution avec le modèle de solution. Tu trouveras la solution type ci-dessous.
Étape 4 – Solution type
Les numéros ont été consignés dans l’ordre de passage, les numéros manquants ont été consignés à la fin et, à la fin, tous les numéros qui ont été dépassés ont été marqués.
Dans la vidéo suivante, les numéros des coureurs à l’arrivée te sont présentés. Utilise le journal des tours (page 5 du journal des tours) pour noter les numéros. Vérifie quels numéros n’ont pas franchi la ligne d’arrivée et note-les. Marque à nouveau les coureurs qui ont été dépassés.
Une fois que tu as fait cela, vérifie ta solution avec le modèle de solution. Tu trouveras la solution type ci-dessous.
Étape 5 – Solution type
Les numéros ont été consignés dans l’ordre de passage, les numéros manquants ont été notés à la fin et, à la fin, tous les numéros qui ont été dépassés ont été marqués.
En franchissant la ligne d’arrivée, nous pouvons être sûrs que les dossards 11, 13, 21, 25 et 30 n’ont pas franchi la ligne d’arrivée (DNF = Did Not Finish).
Passe maintenant à la dernière étape ci-dessous, à savoir l’établissement du classement. Celui-ci est établi de la même manière pour toutes les disciplines.
Route et piste
Hast du vor den Kommissärs-Grundkurs in den Disziplinen Strasse oder Bahn zu absolvieren, fahre mit dem E-Tutorial hier fort.
Reprends les informations de la feuille de contrôle (page 1 du procès-verbal du tour) dans le procès-verbal du tour. Prépare en outre le procès-verbal du tour comme suit :
- Trois colonnes sont prévues pour chaque tour. Au-dessus de chaque colonne se trouve une cellule divisée en diagonale, prévue pour le comptage des tours.
- Sur le côté gauche de la cellule divisée en diagonale, inscris le nombre de tours restants, c’est-à-dire le nombre qui sera présenté aux coureurs lorsqu’ils franchiront la ligne d’arrivée.
- Sur le côté droit de la cellule, inscrivez le nombre de tours effectués.
- La première cellule divisée en diagonale représente le départ de la course et la situation après le premier tour. Par conséquent, le côté gauche de la cellule enregistre le nombre total de tours, ainsi que les tours restants après le premier passage de la ligne d’arrivée.
Essaie de préparer le protocole des tours sur la base des informations et compare ta solution avec la solution modèle.
Étape 2 – Solution type
Dans la vidéo suivante, les numéros des coureurs sont présentés lorsqu’ils franchissent la ligne d’arrivée après le premier tour. Utilise le protocole des tours (page 2 du protocole des tours) pour noter les numéros.
Une fois que tu as fait cela, vérifie ta solution avec le modèle de solution. Tu trouveras la solution type ci-dessous.
Étape 3 – Solution type
Inscris le numéro du premier coureur qui franchit la ligne d’arrivée en haut de la première colonne, le deuxième coureur sous celui du premier, et ainsi de suite jusqu’à ce que tous les coureurs soient consignés. Si une colonne ne suffit pas, utilise la colonne suivante. Tu disposes de trois colonnes par tour.
Transfère les coureurs qui n’ont pas pris le départ de la feuille de contrôle vers le rapport de tour en les consignant dans la cellule prévue à cet effet « DNS/DNF » (Did Not Start/Did Not Finish).
Si tu vérifies maintenant brièvement si tous les coureurs qui ont pris le départ ont franchi la ligne d’arrivée, tu constateras qu’il en manque quelques-uns. Ceux-ci ne peuvent cependant pas être considérés comme éliminés, il se peut qu’ils aient eu un problème mécanique et qu’ils franchissent la ligne d’arrivée pour la première fois au prochain tour (dépassement). Tu obtiendras ces informations à l’étape suivante.
Dans la vidéo suivante, on te présente à nouveau les numéros des coureurs lorsqu’ils franchissent la ligne d’arrivée après le deuxième tour. Utilise le même protocole de tour (page 2 du protocole de tour, colonnes 4 à 6) pour noter les numéros.
- Compare le deuxième tour avec le premier. Dans le premier tour, biffe tous les coureurs qui ont franchi la ligne d’arrivée après le deuxième tour.
- Dans le deuxième tour, marquez les coureurs qui n’ont pas été enregistrés après le premier tour et inscrivez un petit « 1 » à côté de ces numéros.
- Entoure également les numéros qui n’ont pas été biffés lors du premier tour. Enfin, enregistre tous les coureurs marqués dans la cellule « OVL » (Overlapped).
Une fois que tu as fait cela, vérifie ta solution avec le modèle de solution. Tu trouveras la solution type ci-dessous.
Étape 4 – Solution type
Inscris le numéro du premier coureur qui franchit la ligne d’arrivée en haut de la quatrième colonne, le deuxième coureur sous celui du premier, et ainsi de suite jusqu’à ce que tous les coureurs soient consignés. Si une colonne ne suffit pas, utilise la colonne suivante. Tu disposes de trois colonnes par tour.
Compare le deuxième tour avec le premier. Dans le premier tour, biffe tous les coureurs qui ont franchi la ligne d’arrivée après le deuxième tour. Dans le deuxième tour, marquez les coureurs qui n’ont pas été enregistrés après le premier tour et inscrivez un petit « 1 » à côté de ces numéros. Cela signifie que ces coureurs ont été dépassés. En outre, au premier tour, entoure les numéros qui n’ont pas été biffés. Ces coureurs n’ont pas franchi la ligne d’arrivée après le deuxième tour et réapparaîtront après le troisième tour ou auront abandonné la course.
Nous constatons que les numéros 23, 4 et 14 n’ont pas franchi la ligne d’arrivée après le premier tour, ils ont actuellement un tour de retard mais sont toujours en course. Nous enregistrons donc ces trois numéros sous « OVL ». Nous constatons également que les numéros 25 et 8 n’ont pas franchi la ligne d’arrivée au deuxième tour. Il est possible qu’ils apparaissent à nouveau sur notre protocole après le troisième tour (avec un tour de retard) ou qu’ils aient abandonné la course.
Répétez ce que vous avez appris pour le troisième tour. Compare maintenant le troisième tour avec le deuxième. Si tu ne trouves pas un numéro dans le deuxième tour, mais qu’il est entouré dans le premier tour, raye-le. Reporte en outre le « 1 » des coureurs dépassés dans le troisième tour. Ne marque cependant que les nouveaux coureurs dépassés dans le troisième tour.
Une fois que tu as fait cela, vérifie ta solution avec le modèle de solution. Tu trouveras la solution type ci-dessous.
Étape 5 – Solution type
Les numéros sont consignés dans l’ordre de passage, comparés au deuxième tour (et au premier tour si les numéros sont introuvables au deuxième tour) et les coureurs dépassés sont marqués. Enfin, seuls les coureurs dépassés lors du troisième tour sont consignés sous « OVL ».
Nous constatons que le numéro 8 n’a pas franchi la ligne d’arrivée après le deuxième tour (c’est pourquoi il l’a contournée lors du premier tour), mais qu’il réapparaît au troisième tour, c’est pourquoi il a maintenant un tour de retard en plus des numéros 28, 4 et 14. De plus, nous constatons que le numéro 25 n’a pas non plus franchi la ligne d’arrivée après le troisième tour. De plus, les numéros 13, 30, 28, 29, 7, 27, 18 et 26 n’ont pas franchi la ligne d’arrivée après le troisième tour.
Dans la vidéo suivante, les numéros des coureurs à l’arrivée te sont présentés. Utilise le journal des tours pour noter les numéros. Compare maintenant le quatrième tour avec le troisième. Si tu ne trouves pas un numéro dans le troisième tour, mais qu’il est entouré dans le premier ou le deuxième tour, raye-le. Reporte en outre le « 1 » des coureurs dépassés dans le quatrième tour. Ne marque toutefois que les nouveaux coureurs dépassés au quatrième tour. Enfin, vérifie quels coureurs n’ont pas franchi la ligne d’arrivée et note-les sous « DNS/DNF ».
Une fois que tu as fait cela, vérifie ta solution avec le modèle de solution. Tu trouveras la solution type ci-dessous.
Étape 6 – Solution type
Les numéros sont consignés dans l’ordre de passage, comparés au troisième tour (et au premier et au deuxième tour si le numéro est introuvable au troisième tour) et les coureurs dépassés sont marqués. Enfin, seuls les coureurs dépassés lors du quatrième tour sont consignés sous « OVL ».
Compare maintenant la feuille de contrôle avec le quatrième tour et raye dans le quatrième tour les coureurs qui ont été consignés. Note tous les numéros qui n’ont pas été biffés sous « DNS/DNF ». Tu constateras que les numéros notés correspondent aux numéros entourés qui n’ont pas été biffés. Pour être tout à fait correct, les numéros doivent être enregistrés de manière à ce que le coureur qui a été en course le plus longtemps soit le premier, c’est-à-dire le 11 et le 21 en premier.
Passe maintenant à la dernière étape ci-dessous, à savoir l’établissement du classement. Celui-ci est établi de la même manière pour toutes les disciplines.
Etablissement de la liste de classement non spécifique à la discipline
Dans la dernière partie du tutoriel, nous allons te montrer comment établir correctement le classement après la course. Celui-ci est établi de la même manière dans toutes les disciplines.
Dans la vidéo suivante, les retards des coureurs te sont présentés. Etablis le classement sur la base de ces informations. Ci-dessous, tu es guidé à travers les différentes étapes pour établir le classement.
En-tête du classement
- Définir la catégorie de la course (en haut à gauche)
- Enregistrer la date de la course (en haut à droite)
- Enregistrer le vainqueur dans le champ prévu « 1. ____ » (en bas à gauche).
- Enregistre également la distance de la course (en km), le temps du vainqueur (en h min sec).
- Calcule la vitesse du vainqueur :
- La vitesse est définie par la distance/le temps => Km/h ou m/sec.
- Calcule la vitesse en m/sec => convertit la distance en mètres (m) et le temps en secondes (sec)
- Convertis les m/sec en km/h avec le facteur 3.6 (km/h = (m/sec) x 3.6)
- L’outil suivant te permet de calculer la vitesse
Création du classement
- Dans la deuxième colonne, liste les coureurs dans l’ordre d’arrivée du classement :
- Liste d’abord les coureurs qui ne sont pas marqués ou qui n’ont pas été dépassés.
- Liste ensuite les coureurs qui ont été dépassés une fois
- Liste ensuite les coureurs qui ont été dépassés deux fois, etc.
- Liste ensuite les coureurs qui n’ont pas franchi la ligne d’arrivée (DNF = Did Not Finish).
- Enfin, liste les coureurs qui n’ont pas pris le départ de la course (DNS = Did Not Start).
- Dans la troisième colonne, indique pour chaque numéro de dossard le retard correspondant (voir vidéo), le tour perdu (par ex. 1 tour), DNF ou DNS.
Pied de page du classement
- Consigner à nouveau le nombre de coureurs inscrits, ayant pris le départ et classés (en haut)
- Consigner les noms des personnes impliquées (président du jury, chronométreur, directeur de course ; en bas)
dernière étape – solution type
Dans la pratique, tu comparerais alors ton classement avec le directeur de course et corrigerais le classement officiel. Ensuite, le podium de la course est proclamé le plus rapidement possible, de sorte que la cérémonie du podium puisse avoir lieu 15 minutes après la fin de la course.
Merci d’avoir suivi le tutoriel en ligne. Tu devrais maintenant être en mesure d’établir toi-même un protocole de tour, y compris un classement. Si tu ne te sens pas encore capable de le faire, révise le tutoriel en ligne.